Примеры употребления "Son" в испанском с переводом на французский

<>
Переводы: все3299 être3278 son5 avoir lieu3 consister1 другие переводы12
Son de la misma edad. Ils ont le même âge.
Dos más dos son cuatro. Deux plus deux font quatre.
Esas llaves no son mías. Ces clés ne m'appartiennent pas.
Acepta las cosas como son. Prends les choses comme elles viennent.
Dos y dos son cuatro. Deux plus deux font quatre.
¡Qué bonitas son estas flores! Quelles belles fleurs !
¿Cuáles son tus planes para esta noche? Qu'as-tu prévu pour ce soir ?
Las manzanas son cultivadas en esta región. Dans cette région, on cultive des pommes.
Si no hay noticias, son buenas noticias. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Las hermanas gemelas son como dos gotas de agua. Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Los materiales de construcción son muy caros en este momento. Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.
La política y la religión no son una buena mezcla. Politique et religion ne font pas bon ménage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!