Примеры употребления "Semana Santa" в испанском

<>
¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa? Quelqu'un connaît-il un festival rock qui a lieu pendant les vacances de Pâques ?
¿No te parece irónica la expresión «guerra santa»? L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.
¿Qué has hecho esta semana? Qu'as-tu fait cette semaine ?
Voy a nadar una vez a la semana. Je vais nager une fois par semaine.
El ministro planea visitar México la semana que viene. Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.
Solo te dejo este libro si puedes devolvérmelo la semana que viene. Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine.
Llegaron de Inglaterra hace una semana. Ils sont arrivés d’Angleterre il y a une semaine.
La semana que viene estaré de baja por enfermedad. La semaine prochaine je serai en arrêt maladie.
Mi hijo se va a Francia la próxima semana. Mon fils part pour la France la semaine prochaine.
Lo compré la semana pasada. Je l'ai acheté la semaine passée.
Esta semana hay tres exámenes parciales. Cette semaine il y a trois examens partiels.
La semana pasada estábamos muy ocupados. La semaine passée nous étions très occupés.
Te escribiré o te llamaré la semana próxima. Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
Ella va al cine una vez a la semana. Une fois par semaine, elle se rend au cinéma.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.
¿Cuántos días tiene la semana? Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?
Tenía intención de pasar a verte, pero esta semana he estado bastante ocupado. J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.
Él viene aquí dos veces por semana. Il vient ici deux fois par semaine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ