Примеры употребления "Sé" в испанском с переводом "être"

<>
показать все
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
No sé si es verdad. Je ne sais pas si c'est vrai.
Sé amable con los demás. Sois gentil avec les autres !
Sé que Juan es honesto. Je sais que John est honnête.
Sé que ella es española. Je sais qu'elle est Espagnole.
No sé qué es peor. Je ne sais pas ce qui est pire.
Sé quién es mi enemigo. Je sais qui est mon ennemi.
No sé qué hora es. Je ne sais pas l'heure qu'il est.
No sé cuándo volvió de Francia. Je ne sais pas quand il est revenu de France.
No sé quién es ese muchacho. Je ne sais pas qui est ce gamin.
Sé bueno y apaga la radio. Sois un ange et éteins la radio.
Sé que la vida es corta. Je sais que la vie est courte.
Sé que Mary se fue al extranjero. Je sais que Marie est allée à l'étranger.
No sé nada de lo que pasó. Je ne sais rien de ce qu'il s'est passé.
Sé que él es un famoso músico. Je sais que c'est un musicien connu.
Por lo que yo sé, está muy lejos. Pour autant que je sache, c'est très loin.
No sé si él está vivo o muerto. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
Por lo que sé, es una chica amable. D'après ce que je sais c'est une gentille fille.
Sé que el dinero no lo es todo. Je sais que l'argent n'est pas tout.
Esto es todo lo que sé de él. C'est tout ce que je sais de lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ