Примеры употребления "Papá Noel" в испанском с переводом на французский

<>
¿Dónde está papá? Où est père ?
Papá me ha comprado libros. Papa m’a acheté des livres.
Papá recibió una educación clásica. Papa a reçu une éducation classique.
Mi papá me dijo donde sería bueno ir. Mon papa m'a dit où il serait bien d'aller.
Mi papá es maestro de inglés. Mon père est professeur d'anglais.
Papá está muy impaciente hoy. Papa est très impatient aujourd'hui.
Mi papá me animó a aprender el piano. Mon père m'encourageait à apprendre le piano.
Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina. Paula doit aider son père dans la cuisine.
Papá es un buen hombre. Père est un homme bien.
Papá, no puedo caminar más. Llévame. Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi.
Mi papá se fuma un paquete de cigarros al día. Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.
Papá no come mucha fruta. Papa ne mange pas beaucoup de fruits.
Papá me compró una cámara. Papa m'a acheté un appareil photo.
Papá es un hombre que trabaja duro. Papa est un homme qui travaille dur.
Papá está orgulloso de su coche. Papa est fier de sa voiture.
¿Está papá en la cocina? Est-ce que Papa est dans la cuisine ?
Mi papá estaba ocupado. Mon père était occupé.
Hoy papá anda impaciente. Papa est impatient aujourd'hui.
Tito Eugenio es el hermano de papá. Tonton Eugène c'est le frère de papa.
No se lo digas a papá. Ne le dis pas à papa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!