Примеры употребления "Londres Oriental" в испанском

<>
Estoy interesado en la cerámica oriental. Je suis intéressé par la céramique orientale.
En Londres hay muchos parques bonitos. Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres.
El avión estaba acercándose de Londres. L'avion approchait Londres.
Ellas han creado una nueva sociedad a Londres. Elles ont monté une nouvelle société à Londres.
Estoy en Londres. Je suis à Londres.
Me encontré con unos en Londres y con los otros en París. J'ai rencontré les uns à Londres, les autres à Paris.
Comparado con Tokio, Londres es pequeño. En comparant avec Tokyo, Londres est une petite ville.
La conocí en Londres. Je l'ai rencontrée à Londres.
Londres es la capital de Inglaterra. Londres est la capitale de l'Angleterre.
Me encontré con un antiguo alumno en Londres. J'ai rencontré un ancien élève à Londres.
Hace dos años él estuvo en Londres. Il a été à Londres il y a deux ans.
Fuimos a Londres el año pasado. Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
Tengo un amigo que vive en Londres. J'ai un ami qui vit à Londres.
La vi por última vez en Londres. C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois.
Londres es grande comparado con París. Londres est grand, comparé à Paris.
¿Cuánto hay desde Nueva York hasta Londres? Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ