Примеры употребления "Hoy" в испанском с переводом на французский

<>
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
Creo que hoy hará calor. Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.
Hoy descanso en mi casa. Aujourd'hui, je me repose chez moi.
Hoy nosotras cumplimos diez años. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Hoy estoy fuera de forma. Je suis pas en forme aujourd'hui.
Hoy hace muy buen tiempo. Il fait très beau aujourd'hui.
Hoy quiero tomar algo ligero. Aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger.
Hoy hace un día horrible. Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.
Él está en casa hoy. Il est à la maison aujourd'hui.
Papá está muy impaciente hoy. Papa est très impatient aujourd'hui.
¿Cómo está el tiempo hoy? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
¿Está abierto el museo hoy? Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?
Hoy estudiaremos a Charles Dickens. Aujourd'hui nous allons étudier Charles Dickens.
¿Dónde vais a comer hoy? Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
Hoy hace un calor horrible. Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
Hoy estás un poco paliducho. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
¡Oh! Hoy es mi día. Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour.
Planeo ir al teatro hoy. Je planifie aller au théâtre aujourd'hui.
Hoy el cielo está nublado. Aujourd'hui, le ciel est nuageux.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!