Примеры употребления "Este" в испанском с переводом "ce"

<>
¿Cuántos años tiene este zoológico? Quel âge a ce zoo ?
¿Quién ha pintado este cuadro? Qui a peint ce tableau ?
Este libro cuesta cuatro dólares. Ce livre coûte 4 dollars.
Este hombre tiene un caballo. Cet homme a un cheval.
Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.
Hace mucho frío este invierno. Il fait très froid cet hiver.
Este libro lo compré ayer. J'ai acheté ce livre hier.
"¿Quién escribió este libro?" "John". "Qui a écrit ce livre ?" "John."
Dale este libro a Ramu. Donnez ce livre à Ramu.
Llevaré a cabo este trabajo. Je mènerai à bien ce travail.
¿Puedo tomar prestado este libro? Puis-je emprunter ce livre ?
Me encargaré de este problema. Je me chargerai de ce problème.
Quisiera pilas para este aparato. Je voudrais des piles pour cet appareil.
Este puzzle tiene quinientas piezas. Ce puzzle a cinq cents pièces.
Aprendámonos este poema de memoria. Apprenons ce poème par cœur.
Este ruido me vuelve loco. Ce bruit me rend fou.
Este huevo tiene mal olor. Cet œuf a une mauvaise odeur.
Tú puedes leer este libro. Tu peux lire ce livre.
Yo conozco a este caballero. Je connais ce gentleman.
¿Adónde lleva este camino difícil? Où mène ce chemin difficile ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!