Примеры употребления "Es" в испанском

<>
показать все
Nuestra casa es la tuya. Notre maison est la tienne.
Su trabajo es negociar con compradores extranjeros. Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.
Es probable que ella venga. Il est probable qu'elle vienne.
Tokio es una gran ciudad. Tokyo est une grande ville.
Esta es mi primera vez. C'est ma première fois.
Es perfecto para el puesto. Il est parfait pour le poste.
Esto es de fundamental importancia. C'est d'une importance fondamentale.
Hans es un nombre alemán. Hans est un nom allemand.
Junko es una hermosa chica. Junko est une belle fille.
EEUU es una nación democrática. Les États-Unis sont une nation démocratique.
Éste es nuestro principal objetivo. Ceci est notre objectif principal.
La perfección no es suficiente. La perfection n'est pas encore assez.
Es algo que no necesito. C'est une chose dont je n'ai pas besoin.
La torta es una mentira. Le gâteau est un mensonge.
¿Cuál es tu anuncio favorito? Quelle est ta publicité préférée ?
Es obvio que él mintió. C'est évident qu'il a menti.
Esta cama es demasiado dura. Ce lit est trop dur.
Es lo que estaba esperando. C'est ce que j'attendais.
Mario es un ciudadano italiano. Mario est citoyen italien.
Él es de origen alemán. Il est d'origine allemande.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ