Примеры употребления "Cinco" в испанском с переводом на французский

<>
Esta caja contiene cinco manzanas. Cette boîte contient cinq pommes.
Espere cinco minutos, por favor. Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.
Dijo: "La vi hace cinco días". Il a dit : "Je l'ai vue il y a cinq jours".
Su tío murió hace cinco años. Son oncle est mort il y a cinq ans.
He estudiado inglés durante cinco años. J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
Este museo lleva cerrado cinco años. Cela fait cinq ans que ce musée est fermé.
Caminando cinco minutos llegamos al parque. Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
Cinco galones de normal, por favor. Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.
Es una ópera en cinco actos. C'est un opéra en cinq actes.
La conferencia se terminó a las cinco. La conférence s'est terminée à cinq heures.
Su cumpleaños es el cinco de mayo. Son anniversaire est le cinq mai.
Un ticket para cinco viajes, por favor Un billet pour cinq voyages, s'il vous plaît
Ella tiene cinco años menos que yo. Elle a cinq ans de moins que moi.
Este pasaporte es válido por cinco años. Ce passeport est valide pendant cinq ans.
Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más. Donc je peux encore dormir cinq minutes.
Tenemos que empezar antes de las cinco. Nous devons commencer avant cinq heures.
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.
Mi hijo creció cinco pulgadas el año pasado. Mon fils a grandi de cinq pouces l'an dernier.
La vista es uno de los cinco sentidos. La vue est l'un des cinq sens.
Cortad los pimientos en láminas de cinco centímetros. Coupez les poivrons en lamelles de cinq centimètres.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!