Примеры употребления "toneladas" в испанском с переводом "тонна"

<>
Llegan a pesar dos toneladas. Их вес может достигать 2 тонн.
Pesa cerca de 20 toneladas. Весит более 20 тонн.
La tela sola pesa 2 toneladas. Только сама ткань весит две тонны.
Habíamos perdido siete toneladas de oxígeno. Мы потеряли семь тонн кислорода.
Y dicen que hasta cinco toneladas. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Aproximadamente 20 toneladas por cada Norteamericano. На каждого американца приходится 20 тонн.
Despegamos con 3,7 toneladas de propano líquido. Мы взяли с собой 3,7 тонн жидкого пропана.
Quiero que piensen que esto pesa 2 toneladas. Представьте себе, эта штука весит две тонны.
Millones de toneladas de redes de pesca descartadas. Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей -
India ya está en las dos toneladas al año. Индия уже имеет 2 тонны в год.
25 millones de toneladas cada día a los océanos. 25 миллионов тонн в день в океан.
África tiene más o menos 50 mil millones de toneladas. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
En 1962, los Estados Unidos emitían 16 toneladas por persona. В 1962 году в США выброс составил 16 тонн на человека.
La población norteamericana se pesca a unas 2.000 toneladas. Вылов североамериканской популяции держится на уровне примерно 2 000 тонн особей в год.
50.000 toneladas en la última década casi todos los años. на протяжении последних десяти лет по 50 000 тонн в год.
44 metros de ancho, 22 metros de diámetro, 7,000 toneladas. ширина 44 метра, 22 метра в диаметре, вес 7 тысяч тонн.
Hoy en día un barco contenedor puede transportar 150,000 toneladas. то сегодня контейнерное судно способно перевезти 150 000 тонн.
Algunos de los tamaños de las naves, hasta alcanzar 8 milliones de toneladas. Размеры некоторых кораблей были настолько велики, что масса их достигала 8 миллионов тонн.
China emitía 0.6, y la India emitía 0.32 toneladas per cápita. В Китае - 0.6 тонн, в Индии - 0.32 тонн на человека.
Da un promedio de alrededor de cinco toneladas por persona en el planeta. В среднем на жителя планеты - по 5 тонн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!