Примеры употребления "tokio" в испанском с переводом на русский

<>
Le gusta vivir en Tokio. Ему нравится жить в Токио.
Tokio es una gran ciudad. Токио - большой город.
Mi hermano vive en Tokio. Мой брат живёт в Токио.
¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Что больше, Токио или Кобе?
Tokio es la capital de Japón. Токио - столица Японии.
La conferencia tendrá lugar en Tokio. Конференция пройдёт в Токио.
Vivo y trabajo en Tokio, Japón. Я живу и работаю в Токио, в Японии.
La capital de Japón es Tokio. Столица Японии - Токио.
Su marido vive en Tokio ahora. Её муж сейчас живёт в Токио.
Mi padre vive y trabaja en Tokio. Мой отец живёт и работает в Токио.
Espero irme unos días fuera de Tokio. Надеюсь выехать на несколько дней из Токио.
Aquí está Tokio con búsquedas en japonés. А вот подключается Токио, на японском.
La flecha indica el camino a Tokio. Стрелка указывает дорогу на Токио.
Vine a Tokio para participar en una conferencia. Я приехал в Токио, чтобы принять участие в конференции.
La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio. Конференция будет проходить послезавтра в Токио.
El clima de Tokio es diferente al de Londres. Климат Токио отличается от лондонского.
Incluso en Tokio, el aire de normalidad es engañoso. Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение.
Tokio es la ciudad más importante y moderna del Japón. Токио - это самый важный и современный город Японии.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio. Я случайно встретил старого друга в Токио.
Es una semana de eventos de diseño de muebles en Tokio, en Octubre. Это неделя дизайна мебели в Токио, в Октябре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!