Примеры употребления "todos" в испанском

<>
Todos estaban emocionados de probarlo. Конечно, всем не терпелось его попробовать.
Todos saben lo que significa. Все знают, что это означает.
Ahora, todos conocemos la canción: Все мы знаем песню "Любовь - как кислород.
Todos estamos un poco locos. Просто мы все немного не в себе.
Todos debemos aprovechar este momento. И мы все должны не упустить этот шанс.
Todos sabían lo que pasó. Все знали, что случилось.
¿Has hecho todos los deberes? Ты все уроки сделал?
Tom recordó todos los detalles. Том вспомнил все подробности.
Al final, todos sabrán todo. в итоге все будут знать всё.
Nos pertenece a todos nosotros. она принадлежит нам всем.
Todos los animales son iguales. Все животные равны.
Quiero todos los ingredientes naturales". Я получил результат всех натуральных ингредиентов".
Ahora todos los departamentos diferentes. Вот, все ваши различные отделы.
Todos conocemos la respuesta inmediata. Мы все знаем короткий ответ.
Ella nos gusta a todos. Нам всем она нравится.
Todos estaban presentes excepto Tom. Присутствовали все, кроме Тома.
No éramos todos hippies tampoco. Но не все были хиппи.
Porque todos hacemos lo mismo. Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
Todos llevaban corbata, menos Tom. Все носили галстук, за исключением Тома.
Espero hablar con todos ustedes. Я надеюсь поговорить со всеми вами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!