Примеры употребления "todo tipo" в испанском с переводом на русский

<>
Переводы: все211 все виды18 другие переводы193
Existen todo tipo de actividades. Тут осуществляется самая разнообразная деятельность.
Hay todo tipo de problemas. и множестве других проблем.
Todo tipo de sistemas de documentación. и всевозможными системами документирования.
Y hay todo tipo de juegos: И существует много разных видов игр:
Queremos mezclar todo tipo de datos. Наша цель - соединить все типы данных.
Pueden ver todo tipo de resolución. Используются все типы разрешения.
Creemos en todo tipo de cosas. Мы верим в самые разные вещи
Y eso tiene todo tipo de ventajas. В этом есть масса преимуществ.
Y consiguen todo tipo de cosas geniales. И у вас много разного отличного добра.
Puedo hablar sobre todo tipo de datos. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
Nos permitió comer todo tipo de cosas. Он позволил нам употреблять в пищу почти все.
Porque incursiona en todo tipo de locuras. Потому что она о разных очень странных планах реальности.
Traían todo tipo de computadoras con ellos. они привозили с собой всевозможные компьютеры
Comienzan en todo tipo de proyectos bobalicones. Они начинаются со всяческих дурацких проектов.
Desde entonces hemos tenido todo tipo de reconocimiento. С тех пор мы получили признание.
Tenían todo tipo de formatos diferentes de datos. со всевозможными форматами данных
Y tengo todo tipo de pequeños suplementos aquí. Я принёс с собой кое-что.
Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos. Мы начали исследовать прочие явления, как то:
En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas: Мы впитываем всё вокруг:
Te permite hacer todo tipo de cosas interesantes. и позволяет делать очень интересные вещи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!