<>
Для соответствий не найдено
Guerra total significa empleo total. Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
Neo-corteza significa nueva capa. Неокортекс - это новый слой.
¿Y todo esto qué significa? Однако, каков смысл всего этого?
Pero compasión no significa exoneración: Но сочувствие не решает проблемы:
Rojo significa que están atascados. Красный - они застряли.
Así que, ¿Qué significa esto? И как мы должны всё это понимать?
Ustedes saben lo que significa. Вы знаете что это такое.
¿Qué significa "nosotros" y "ellos"? "Что вы имеете ввиду под "мы" и "они"?"
Para mí, esto significa tres cosas. Для меня, это говорит о трех вещах.
significa que no eres muy optimista. звучит не очень оптимистично.
"No sé lo que significa eso". "Я не знаю, что это такое".
¿Y qué diablos significa eso para ustedes? Вам это ничего не говорит?
incluso si eso significa socavar otras personas. даже если потребуется унизить или нарушить права других.
Por encima de todo, Europa significa paz. Прежде всего, Европа - это мир.
¿Es eso lo que significa la normalidad? Всегда ли таково нормальное положение дел?
Y¿qué significa esto para el contexto? Каковы же выводы относительно контекста?
No siempre significa un argumento o hecho. Это не всегда сюжет или факт.
una muestra de poder significa un triunfo. победу одерживает демонстрация силы.
Tener una experiencia significa participar en el mundo. Получение опыта - это принятие участия в жизни.
Salud para el océano significa salud para nosotros. Здоровье океана - это наше здоровье.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее