Примеры употребления "secreto" в испанском с переводом "секрет"

<>
Tom sabe mantener un secreto. Том умеет хранить секреты.
Él no reveló su secreto. Он не раскрыл своего секрета.
Ella nos reveló su secreto. Она раскрыла нам свой секрет.
Este es el gran secreto. Это - тот великий секрет.
Voy a contarte un secreto. Я расскажу тебе секрет.
Tom sabe guardar un secreto. Том умеет хранить секреты.
Ella no me confió su secreto. Она не доверила мне свой секрет.
El secreto es "[en hindi]", respeto. Секрет состоит в Шадтха - Почтительности.
Les voy a compartir mi secreto. Я открою вам этот секрет.
El secreto del éxito de Harvard Секрет успеха Гарварда
¿Ustedes conocen esta película, "El Secreto"? Вы, ребята, слышали об этом фильме "Секрет"?
"Ningún mortal puede mantener un secreto. "Ни один смертный не способен хранить секреты.
llegó al último secreto, a mi propuesta. Она прочитала последний секрет - его предложение.
¿Alguna vez enviaste un secreto a PostSecret? Отправляли секрет на PostSecret?
Es un impulso secreto, escondido en ti. Это большой секрет, который хранится в глубине вашего естества.
¿Cuál es el secreto de su mercadotecnia? В чем секрет их маркетинга?
El secreto de la paz somos nosotros. Секрет мира - это мы.
Lo que hay adentro es un secreto. Что находится внутри - секрет.
Pero ¿cuál es el secreto de nuestro éxito? Так в чем же секрет нашего успеха?
Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz. Эта частица - большой секрет автодизайна:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!