Примеры употребления "se ve" в испанском с переводом "выглядеть"

<>
показать все
La cual se ve así. Которое выглядит вот так.
Así se ve el show. Вот как выглядит этот концерт.
Déjenme mostrarles cómo se ve. Позвольте мне продемонстрировать, как это может выглядеть
¿Y cómo se ve eso? И как же оно выглядит?
Así es como se ve. И вот так это выглядит.
todo se ve bastante bien. все выглядит хорошо.
Su rostro no se ve asi. Их лицо не выглядит таким.
Y asi es como se ve. И вот как это выглядит.
A escala mundial se ve así. На глобальном уровне это выглядит так.
Así se ve en la práctica. Вот как это выглядит на практике.
En otras palabras, se ve completamente normal. Иными словами, он выглядит абсолютно нормально.
¿Cuál de estas imégenes se ve rara? Так, ну какое из этих изображений выглядит странно?
la parte se ve como el todo. это когда часть выглядит как всё целое.
Y se ve tan joven como siempre. И она выглядит юной, как и прежде.
Y por lo tanto, se ve hermoso. И поэтому она выглядит красиво.
Así es como se ve un aura. Так выглядит свечение.
si lo piensan, se ve bastante desagradable. картошка, в сущности, выглядит достаточно отвратительно.
Por último, veamos como se ve esto. Наконец, давайте покажем, как это выглядит.
Pero se ve justo como debe ser. Но реклама выглядит абсолютно реально.
Gene se ve un poco más viejo. Джин выглядит немного старше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ