Примеры употребления "sangre" в испанском с переводом "кровь"

<>
показать все
¿Cuánta sangre perdió el herido? Сколько крови потерял потерпевший?
Donar sangre es salvar vidas. Отдавать кровь - значит спасать жизни.
Odio los exámenes de sangre. Я ненавижу анализы крови.
Somos de la misma sangre. Мы одной крови.
Él ha perdido mucha sangre Он потерял много крови
están casi literalmente en mi sangre. они буквально у меня в крови.
Me estaban haciendo transfusiones de sangre. мне переливали кровь, -
Mi tipo de sangre es A У меня вторая группа крови
Mi tipo de sangre es AB У меня четвертая группа крови
Había sangre por todo el piso. Весь пол был в крови.
Mi tipo de sangre es B У меня третья группа крови
"Mis manos están cubiertas de sangre. "Мои руки в крови.
Mi tipo de sangre es O У меня первая группа крови
toma una decisión y dame sangre. Прими решение и отдай немного крови.
La historia me heló la sangre. У меня кровь в жилах застыла от этой истории.
"Alexa Holmes, sangre del tipo A". "Алекса Хоумс, Группа крови А".
¿Cuál es tu tipo de sangre? Какая у тебя группа крови?
La sangre corre por las venas. Кровь течёт по венам.
La sangre ha ahogado a la razón. Голос разума захлебнулся кровью.
Sin embargo, la hembra necesita la sangre. но самкам нужна кровь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ