Примеры употребления "ropa" в испанском с переводом "одежда"

<>
Aprendieron coreano, compraron ropa coreana. Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.
¿Por qué necesitás tanta ropa? Зачем тебе нужно столько одежды?
Miren y toquen la ropa' ". Посмотри на одежду и почувствуй её".
Las tijeras son la ropa. С помощью ножниц делают вашу одежду.
Me gusta la ropa buena. Мне нравится классная одежда.
La ropa roja le queda bien. Ей идёт красная одежда.
hay tanta ropa a nuestro alrededor. так много одежды.
Debes mantenerte fresco con la ropa adecuada. Подходящая одежда поможет не перегреваться.
Peluquerías, tiendas de ropa, puestos de fruta. Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.
Liisa gasta todo su dinero en ropa. Лиза тратит все свои деньги на одежду.
Quítese la ropa de abrigo, por favor Снимите верхнюю одежду, пожалуйста
Esta ropa mía está pasada de moda. Эта моя одежда вышла из моды.
"Deberían dejar de hacer zapatos y ropa. "Они должны перестать делать обувь и одежду.
Se necesita comida, ropa y techo para vivir. Для жизни нам необходимо иметь пищу, одежду и крышу над головой.
¿Hay algún lugar donde pueda lavar la ropa? Возможно где-нибудь постирать одежду?
"Roti, kapra, makan", que significa "Comida, ropa y techo". "Roti, kapra, makan," что означает "Еда, одежда, кров".
Se trata de personas reales que llevan ropa real. Это реальные люди, которые носят реальную одежду.
No hay bastantes tiendas, mantas y ropa calurosa para todos. Не хватает палаток, одеял и теплой одежды.
O deben llevar la ropa lejos, hasta una corriente de agua. Или они должны относить грязную одежду далеко к реке.
Serán tan pequeñas, que estarán incrustadas en nuestra ropa, nuestro entorno. Они будут настолько малыми, что будут внедрены в одежду и в среду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!