Примеры употребления "restaurante" в испанском с переводом на русский

<>
Si no tiene un restaurante. Он не является владельцем ресторана.
Nos alejamos de la salida, comenzamos a buscar un - encontramos un restaurante Shoney's. Мы съехали с развязки, покрутились немного, и нашли ресторанчик, Shoney's.
Conozco un buen restaurante italiano. Я знаю хороший итальянский ресторан.
¿Hay un restaurante por aquí? Есть здесь поблизости ресторан?
Nuestro restaurante es el mejor. Наш ресторан - лучший.
¿Hay restaurante en estos almacenes? В этом торговом центре есть ресторан?
Hemos ido a un restaurante. Мы сходили в ресторан.
Vayamos a un restaurante japonés. Давай сходим в японский ресторан.
el restaurante y la cocina. и ресторан, и кухня.
Encontré ese restaurante por accidente. Я случайно нашёл этот ресторан.
Vamos a desayunar en un restaurante Давайте позавтракаем в ресторане
Este es el restaurante Acorn House. Вот ресторан, Эйкорн Хаус.
Así, que esto es un restaurante. Итак, это ресторан.
¿Se puede fumar en este restaurante? В этом ресторане можно курить?
Las mujeres trabajan en un restaurante. Женщины работают в ресторане.
¿Me puede recomendar un buen restaurante? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
Vamos a cenar en un restaurante Давайте поужинаем в ресторане
Pero este es un restaurante eléctrico. Но это электрический ресторан.
¿Dónde está el restaurante chino más cercano? Где ближайший китайский ресторан?
Tengo ganas de ir a un restaurante. Я хочу пойти в ресторан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!