Примеры употребления "reglas" в испанском с переводом "правило"

<>
Esas son nuestras dos reglas. Вот такие два правила.
Las reglas de los juegos. правила игр,
Una herramienta son las reglas. Бывает мы обращаемся к правилам.
por que las reglas son: Допустим, правила такие:
Hay únicamente tres simples reglas. Здесь всего три простых правила.
"Todos deben respetar las reglas." "Все должны играть по правилам".
Esto cambia todas las reglas. Это меняет все правила.
Es necesario observar las reglas. Необходимо соблюдать правила.
Pero hay sólo dos reglas. Но есть два правила.
Reglas para una superpotencia frugal Правила для бережливой сверхдержавы
Nadie escribió las reglas claramente. Правила чётко никто не расписал.
Ella ha cambiado las reglas. Она изменила правила.
Las reglas de la reconstrucción Правила реконструкции
Las reglas del compromiso son: Правила вступления в переговоры:
¿Quién establece las reglas del juego? Кто будет устанавливать правила игры?
También hay un conjunto de reglas. Есть также некоторый набор правил.
Odio decir "reglas" por ser arte. не люблю говорить "правила" по отношению к искусству -
Reglas nuevas para una nueva economía Новые правила для "новой экономики"
Esa política consiste en tres reglas: Подобная политика состоит из трех правил:
¿Podrían explicar las reglas de admisión? Расскажите о правилах приёма?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!