Примеры употребления "precio" в испанском с переводом "цена"

<>
¿El precio incluye el seguro? Цена включает страховку?
Y somos conscientes del precio. И мы знаем всему этому цену.
El precio del arroz cayó. Цена на рис упала.
¿El precio incluye el kilometraje? Цена включает километраж?
El precio de la inacción Цена бездействия
Pero el precio será alto. Но цена будет высока.
Dos piezas por este precio, ¿bueno? Два за эту цену, хорошо?
¿Vale su precio la libertad académica? Оправдана ли цена академической свободы?
El precio de salvar un árbol Цена спасения деревьев
modelar la variación en el precio. .моделирование колебаний цен.
Si podemos dominarlos, dominamos el precio. Если разобраться с ними, то можно разобраться и с движениями цен.
¿Es el precio de un kilogramo? Это цена за килограмм?
El precio no incluye el IVA. Цена не включает НДС.
El precio es irrelevante para mí. Цена для меня неподходящая.
Podemos hacerlo a un precio asequible. Мы можем это сделать за приемлемую цену.
¿Hay algún precio especial para niños? Есть какая-нибудь специальная цена для детей?
¿Hay algún precio especial para estudiantes? Есть какая-нибудь специальная цена для студентов?
El precio de la carne cayó. Цена мяса упала.
El precio del 11 de septiembre Цена событий 11 сентября
Ha bajado el precio del café. Цена на кофе упала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!