Примеры употребления "pez" в испанском с переводом "рыба"

<>
Ella bebe como un pez. Она пьёт как рыба.
Este pez no es venenoso. Эта рыба не ядовита.
Ahí hay un pez sentado. Вот затаилась рыба.
O tomar este pez espada. Или возьмём меч-рыбу.
Luego, nos convertimos en pez; Потом мы стали рыбами;
¿Este pez está vivo todavía? Эта рыба ещё живая?
Esto no es un pez. Это не рыба.
El pez nadaba en el agua. Рыба плавала в воде.
Este pez realmente tiene luces altas. У этой рыбы, на самом деле, есть фары дальнего света.
El gato está mirando el pez. Кошка смотрит на рыбу.
¿Puede un pez tocar el piano? Могут ли рыбы играть на пианино?
Tom sabe nadar como un pez. Том умеет плавать как рыба в воде.
En realidad es un pez endotérmico: Тунец является теплокровной рыбой:
Aquí tenemos otro pez ángel que descubrimos. Вот еще один вид рыбы-ангела, который мы открыли.
Este es un pez árbol de navidad. Эта рыба - рождественская елка.
Y luego, puedes también "textear" al pez. Такде можно написать SMS-сообщение рыбе.
No es sólo que el pez está desapareciendo. Но, не только рыба исчезает.
En este caso, vamos a medir el pez. Сейчас мы хотим измерить рыбу
Es el segundo pez más grande del mundo. Они вторые по величине рыбы в мире.
Hay un pez que nada hacia la cámara. рыба подплывает к камере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!