Примеры употребления "paul" в испанском с переводом "пол"

<>
Su nombre es Paul Offit. Его зовут Пол Оффит.
Entonces, Paul es un terrorista. Поэтому Пол - террорист.
Porque Paul hizo una vacuna. Потому что Пол создал вакцину.
Entonces, aquí está mi amigo Paul. А вот данные моего друга Пола.
Es así como Paul lo hizo. Вот как Пол сделал это.
Pero luego Paul se metió al agua. Но Пол зашел в воду.
"Paul, me alegra mucho que estes aquí". "Пол, я счастлива, что ты здесь,
Paul, ¿crees que llegaremos a tiempo al aeropuerto? Пол, ты думаешь, мы успеем в аэропорт?
Así que ya saben, Paul estaba hablando y. И вы знаете, Пол заговорил,
"Paul, es la idea más tonta del mundo. "Пол, это самая идиотская идея в мире.
Yo estuve charlando con Paul después de su charla. Я потом говорил с Полом.
Después Paul pensó que simplemente sintió lástima por él. Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его.
El premio Nobel de economía Paul Krugman va más lejos. Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше.
Busquen, esta primavera, por el nuevo libro de Paul Hawken. Весной этого года выходит новая книга Пола Хокена.
Creo que Paul Simon está entre el público, y él ha. Я думаю, Пол Симон в аудитории, и он, может не осознавая,
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, la familia Ansari. Пол Аллен, Элан Маск, Ричард Брэнсон, Джеф Безос, семья Ансари,
El hombre que ven al lado derecho es Paul DeLong-Minutu. Человек, которого вы видите справа, - это Пол Делонг-Минуту.
El historiador Paul Nolte critica a los conservadores por ser estratégicamente flojos. Историк Пол Нолт критикует консерваторов за леность в стратегических вопросах.
Habría que felicitar a Paul O'Neill por contribuir en este esfuerzo. Пол О'Нейл достоин похвалы за усилия в этом направлении.
El aporte contemporáneo más interesante pertenece al economista de Oxford Paul Collier. Наиболее интересные мысли по данной теме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!