Примеры употребления "pasaje" в испанском с переводом "отрывок"

<>
Aquí atrás tengo un libro antiguo del que quisiera leerles un pasaje. Здесь есть одна старая книга, и я хочу прочитать отрывок из нее.
Aquí tenemos un pasaje - más o menos lo mismo que él dijo: Вот отрывок - это именно то, что он говорил в любом случае.
Soy escritor y quiero terminar leyendo un pasaje corto que escribí que tiene que ver con esta escena. Я писатель, и хочу закончить, зачитав короткий отрывок из своей книги, который будет кстати.
Pueden encontrar 4 ó 5 pasajes en la Biblia de esta índole. В Библии можно найти четыре или пять отрывков наподобие этого.
Él se decidió a contármela y yo hice un libro, del cual les leeré unos pasajes más adelante. Он решил рассказать её мне, и я написала книгу, из которой позже прочитаю несколько отрывков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!