Примеры употребления "par" в испанском

<>
Describiré un par de estrategias. Я опишу пару стратегий.
Impar más par da impar. Нечётное плюс чётное даёт нечётное.
hace un par de semanas. Пару недель назад.
Impar más impar da par. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
Dame un par de minutos Подожди пару минут
Así, par más impar da impar. Так чётное плюс нечётное даёт нечётное.
un par de auriculares de Apple. пара наушников Apple.
Les mostraré sólo un par más. Покажу пару других.
Les daré un par de segundos. Даю вам пару секунд.
Él compró un par de zapatos. Он купил одну пару ботинок.
Déjenme darles un par de ejemplos. Приведу пару примеров.
Hay un par de ejemplos aquí. Здесь была пара примеров.
Hay un par de candidatas interesantes. Есть пара интересных кандидатов.
Trae un par de sillas más. Принеси ещё пару стульев.
Déjenme mostrarles un par de ejemplos aquí. Давайте покажу пару примеров.
No pasó sólo un par de veces. Это было не просто пару раз.
Hay allí un par de lombricarios también. Здесь также имеется пара червоводен.
Te llamaré en un par de días. Я позвоню тебе через пару дней.
Bueno, acá hay un par de cosas. Ну, тут есть пара соображений.
Bueno, pues diría un par de cosas. Я скажу пару вещей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!