Примеры употребления "mujer" в испанском с переводом "женщина"

<>
Lo vi con otra mujer. Я видел его с другой женщиной.
Ella es una hermosa mujer. Она красивая женщина.
Hay otra mujer llamada Agnes. Есть еще одна женщина по имени Агнес.
Ahora soy una mujer adulta. Сейчас я взрослая женщина,
La mujer prueba el pan. Женщина пробует на вкус хлеб.
La mujer come una naranja. Женщина ест апельсин.
Perdone, ¿quién es esta mujer? Простите, кто эта женщина?
Yo conozco a esta mujer. Я знаю эту женщину.
La mujer no le prestó atención. Женщина не обращала на него внимания.
Es una mujer digna de admirar. Это женщина, достойная восхищения.
Él está enamoradísimo de esa mujer. Он по уши влюблён в эту женщину.
Mi madre es una buena mujer. Моя мать - хорошая женщина.
La mujer sexy debe ser misteriosa. Сексуальная женщина должна быть загадочной.
Y así hasta la primera mujer. и так всё глубже и глубже в прошлое до самой первой женщины на земле.
Esta mujer es una abuela extraordinaria. Эта женщина необыкновенная бабушка.
Pero básicamente me encanta ser mujer. Но, вообще-то, я счастлива, что я женщина.
6, 7, 8 hijos por mujer. шесть, семь, восемь детей у женщины.
Definitivamente, no conozco a esa mujer. Я абсолютно не знаю эту женщину.
"Has difamado a una gran mujer". "Ты поливаешь грязью великую женщину".
"No, quiero llevar a esta mujer". "Нет, я хочу взять эту женщину."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!