Примеры употребления "muerte" в испанском с переводом "смерть"

<>
показать все
La muerte de una nación Смерть нации
¡La victoria o la muerte! Победа или смерть!
La Extraña Muerte de Solidaridad Странная смерть Солидарности
La muerte del Rey Fahad Смерть короля Фахда
La muerte de la OTAN Смерть НАТО
Hasta que la muerte nos separe. Пока смерть нас не разлучит.
Voy del nacimiento a la muerte. Я иду от рождения к смерти.
Pero no es sobre la muerte. Но фактически, не о смерти.
Es cuestión de vida o muerte. Это вопрос жизни и смерти.
La muerte de la feminidad rusa Смерть понятия "русская женщина"
¿Le tenemos miedo a la muerte? Мы боимся смерти?
La valentía de la muerte ordinaria. Мужество перед обычной смертью.
Fue torturado brutalmente hasta la muerte. Его пытали, зверски замучили до смерти.
La muerte de Anna Nicole Smith. Смерть Анны Николь Смит.
Es la Estrella de la Muerte. Это "Звезда смерти".
¿Hay vida antes de la muerte? Есть ли жизнь до смерти?
La muerte no entiende una broma: Смерть не понимает шуток:
Economizar la vida y la muerte Экономия жизни и смерти
Tu muerte no habrá sido en vano. Твоя смерть не будет напрасна.
Sexo y muerte, cuán cercanos pueden parecer. Любовь и смерть, как близки они могут быть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ