Примеры употребления "metros" в испанском

<>
показать все
Sí, envergadura de dos metros. Да, размах крыла 2 метра
de la poesía en autobuses, en metros, en carteleras y cajas de cereales. поэзию на автобусах, поэзию в метро, на афишах, на коробках с хлопьями.
Si bien mide 3 metros había eludido a la ciencia. Несмотря на свой внушительный 3-х метровый размер, она также оставалась вне внимания учёных.
Empieza a 3,500 metros. Вы начинаете на высоте 3505 метров.
El reciente plan de estímulo fiscal, que asciende a 568.000 millones de dólares y se dedicará a la ampliación de los ferrocarriles, la construcción de metros urbanos, programas de vivienda de bajo costo para los pobres, sistemas de riego, seguridad social rural y atención de salud, añadirá varios puntos porcentuales al crecimiento en los próximos años. Темп роста в следующие несколько лет повысится на несколько долей процента ещё и благодаря выделенному недавно пакету бюджетного стимулирования размером в 568 тысяч долларов, который планируется потратить на расширение путей железнодорожного сообщения, постройку метро, программы жилищного строительства с целью обеспечения бедных недорогим жильём, развитие систем водоснабжения, социальное обеспечение аграрных районов и здравоохранение.
Tiene una profundidad de 12 metros. Глубина составляет 12 метров.
Eso está a casi 5.200 metros. Это снято на высоте 5 тысяч метров,
Y tiene 4.200 metros de profundidad. Глубина 4200 метров.
Este barco mide 30 metros de largo. Длина корабля - 30 метров.
Esta óptica tenía 6 metros de largo. Оптика была 7 метров длиной.
Esta tiene casi tres metros de alto. Эта - почти 3 метра высотой.
Este coral mide 8 metros de alto. Коралл имеет высоту восемь метров.
Ahí lo tienen bombeando agua a 9 metros. Вот он в работе, поднимает воду с глубины 9 метров.
Esto tiene unos 6,7 metros de largo. Это вот длиной около 7 метров.
Y este cráneo tiene dos metros de largo. И это череп, достигающий в длину двух метров.
La estación está a dos metros de aquí. Станция находится в двух метрах отсюда.
El radiotelescopio tiene un diámetro de 305 metros. Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров.
Esta habitación de hotel mide 1.300 metros cuadrados. Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров.
Puede alcanzar los cuatro metros por segundo cuando corre. Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится.
0.2 metros de aquí a acá, 20 centímetros. Отсюда досюда - две десятых метра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ