Примеры употребления "metro" в испанском

<>
показать все
Están corriendo a un metro por segundo. Они бегут со скоростью метр в секунду.
¿Tiene un mapa de metro? У вас есть схема метро?
En realidad mide 1 por 1 2 metro. В реальности её размер около метра на половину метра.
¿Cuánto cuesta un ticket de metro? Сколько стоит жетон в метро?
Medía metro y medio, muy determinada y muy Inglesa. Ростом она была полутора с небольшим метров, очень дерзкая и настоящая англичанка.
¿A qué hora cierra el metro? Во сколько закрывается метро?
Se trata de una colonia pavona clavus de un metro de altura. колония под названием Pavona clavus высотой около метра,
Una mañana yo estaba tomando el metro. Так однажды утром я ехал в метро.
Pavimentos de almejas gigantes en las lagunas, hasta 20 o 25 por metro cuadrado. Целые тротуары из гигантских моллюсков в лагунах до 20-25 кв. метров.
¿Dónde está la estación de metro más cercana? Где ближайшая станция метро?
Sin embargo, los estudios que sostienen un metro o más obviamente consiguen mejores titulares. И все же исследования, которые утверждают, что уровень моря повысится на один метр или больше, явно делают газетные заголовки более сенсационными.
Es una imagen en un metro en Japón. Это картинка из Японского метро.
Era un calamar de Humboldt, un joven calamar de Humboldt de un metro de largo. Это был кальмар Гумбольдта, молодая особь, около метра длинной.
Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro. Мою кредитную карту украли в метро.
6 decibeles cada vez que te vas de un metro, por ejemplo, a dos metros. например, на 6 децибел, если расстояние увеличилось с 1-го до 2-х метров.
¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana? Где находится ближайшая станция метро?
Y yo, de verdad, dormí a un metro del oso en pleno bosque, y lo fotografié. И я тоже прилёг в нескольких метрах от него и сфотографировал его прямо в лесу!
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Вы можете дать мне схему метро, пожалуйста?
Lo primero que van a ver es una pantalla transecto de alrededor de un metro de ancho. И первое, что вы увидите, - это поперечный экран примерно метр шириной.
Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días. Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ