Примеры употребления "marido" в испанском с переводом "муж"

<>
¿Cómo se llama tu marido? Как зовут твоего мужа?
Se puede llevar al marido. Ты можешь пойти на вершину вместе со своим мужем.
Una mujer dispara a su marido. Одна - в собственного мужа.
Rychtářová acerca de su marido infiel: Рихтаржова о своем неверном муже:
Ella se divorció de su marido. Она развелась с мужем.
El marido de Mary la maltrataba. Муж Мэри плохо обращался с ней.
cuando la esposa asesinó al marido". когда муж был убит женой".
Su marido vive en Tokio ahora. Её муж сейчас живёт в Токио.
Él es el padre de mi marido. Он - отец моего мужа.
Mi marido está de muy buen humor hoy. Мой муж сегодня в хорошем настроении.
Ella quería que su marido regresara a casa. Она хотела, чтобы её муж вернулся домой.
Vayan con su marido y pregunten, ¿qué necesitas? Идите домой к своему мужу - что ему нужно?
Ella estuvo engañando a su marido durante años. Она обманывала мужа годами.
"¿No es raro que mi marido de 46 años. "Вам не кажется странным, что мой 46 летний муж
Y el marido de la mujer, el Brahmán, apareció. А появился муж женщины, Брахмин.
"No, no es nada", sonríe, "es sólo mi marido. "Нет, ничего", улыбается Моника, "всего лишь мой муж.
"¿No es raro que mi marido de 47 años. Вам не кажется странным, что мой 47 летний муж
"¿No es raro que mi marido de 48 años. Вам не кажется странным, что мой 48 летний муж
Él es el marido de mi hija, es mi yerno. Он является мужем моей дочери, он - мой зять.
Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos. Она отчасти слепа, её муж не может работать, у неё семеро детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!