Примеры употребления "lugar" в испанском с переводом "место"

<>
показать все
Es un lugar extremadamente hostil. Невероятно враждебное место.
Sufrieron para encontrar el lugar. Они не могли найти это место.
Era el lugar de Duch. Это было местом Дача.
Ella subió al primer lugar. Она поднялась на первое место.
¿Quién ocupa el primer lugar? Кто на первом месте?
Un lugar difícil para crecer. Тяжелое место провести детство.
Hay un lugar donde puedes. Есть такое место, где это возможно.
Este lugar está muy sucio. Это место очень грязное.
Este lugar es grande, ¿verdad? Правда это место большое?
Jamás fuimos a ese lugar. Мы никогда не ходили в это место.
Viene de un lugar peculiar. Она живет в странном месте.
En el lugar de Darwin На месте Дарвина
Describa el lugar del accidente Опишите место происшествия
El Congo es un lugar peligroso. ДРГ - это опасное место.
¿Son independientes de tiempo y lugar? Зависят ли они от времени и места?
Y simplemente era un lugar mágico. И это было, было просто волшебным местом.
¿Tanta paz en un solo lugar? Столько много миролюбивых людей сосредоточены одном месте?
Este es el lugar donde inicié. Это место, где все начиналось.
Que es un lugar para niñas. Это место для девчонок.
¿Qué harías tú en mi lugar? Что бы ты сделал на моем месте?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ