Примеры употребления "lleno" в испанском с переводом "полный"

<>
показать все
Lleno de gasoil, por favor. Полный бак дизельного топлива, пожалуйста.
Pero imagínenlo lleno de comida. Вообразите себе город, полный еды.
Lleno de gasolina, por favor. Полный бак бензина, пожалуйста.
Él está lleno de energía. Он полон энергии.
El hotel está lleno de extranjeros. В гостинице полно иностранцев.
un sitio brillante lleno de peces. искрящийся и полный рыбы.
El tanque del auto está lleno. Автомобильный бак полон.
El tanque de gasolina está lleno Бензобак полный
Y estás lleno de ese increíble. И ты полон этого удивительного -
Y el autobús está lleno de gente. И автобус полон людей.
El mundo secular está lleno de vacíos. Светский мир полон изъянов.
El béisbol está lleno de estadísticas sorprendentes. Бейсбол полон интересных фактов.
Es mi bebé y está lleno de amor." Это мой ребенок и он полон любви".
Tenemos un gran tanque lleno de detergente líquido. Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка.
Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza. Это человек, сердце которого полно надежды.
Falta la mitad para que este vaso esté lleno. Стакан наполовину полон.
Al salir, lleno de combustible, pesa como 55 kilos. Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг
El mundo está lleno de dinámicas de suma no nula. Мир полон динамики ненулевой суммы.
Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas. Оказывается, мир природы полон гиперболических чудес.
Este es un sitio lleno de gente inteligente, muy sensible. Этот зал полон интеллектуальных, тонко чувствующих людей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ