Примеры употребления "laboratorio" в испанском с переводом "лаборатория"

<>
Fueron testeadas en el laboratorio. Они были протестированы в лаборатории.
Él trabaja en el laboratorio. Он работает в лаборатории.
Este era nuestro laboratorio antes. Это наша лаборатория "до".
en nuestro laboratorio, Ilya Rosenberg, construyó. нашей лаборатории.
Así se veía en el laboratorio. Вот как это выглядело в лаборатории.
Todo esto hecho en el laboratorio. Всё делается в лаборатории.
Ahí está el interior de nuestro laboratorio. Вот наша лаборатория.
Porque de eso se trata mi laboratorio. Это я про мою лабораторию.
Tenemos 2 compañeros rusos en nuestro laboratorio. У нас в лаборатории есть пара русских ребят,
Exactamente como lo vimos en el laboratorio. В точности как мы наблюдали в лаборатории.
La foto se envía al laboratorio central. Отправляем в центральную лабораторию.
En nuestro laboratorio lo llamamos diseño sensible. В нашей лаборатории мы называем это разумным дизайном.
Este es el laboratorio de la secundaria. Вот компьтерная лаборатория старших классов.
Aquí hay uno del laboratorio de Cristine Legare. Вот одна из лабораторий Кристины Легаре.
Así que exploramos esta idea en nuestro laboratorio. И мы действительно разработали эту идею в лаборатории.
Este es nuestro laboratorio de láser de femtosegundo. Это наша лаборатория фемтосекундного лазера.
Básicamente podríamos hacer una amplificación en el laboratorio. Копирование происходит в лаборатории.
Este es el aspecto del laboratorio de Frankenstein. Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна.
Armé este experimento en un laboratorio de física. Это установка, которую я поместил в физическую лабораторию.
Puse la mitad del laboratorio en mi casa. Я держал пол-лаборатории у себя дома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!