Примеры употребления "irán" в испанском с переводом "иран"

<>
Una estrategia asiática para Irán Азиатская стратегия для Ирана
Las mentiras nucleares del Irán Ядерная ложь Ирана
El ascenso turbulento de Irán Тревожный подъем Ирана
¿Y qué sucede en Irán? А что насчёт Ирана?
el programa nuclear del Irán. ядерной программой Ирана.
El razonamiento nuclear de Irán Ядерные аргументы Ирана
La opción libia en Irán Ливийский вариант в Иране
Irán es un buen ejemplo. Ярким примером является Иран.
El ataque preventivo de Irán Упреждающая атака Ирана
El Irán sigue sin inmutarse. Иран остается непоколебимым.
El nuevo contendiente del Irán Новый претендент на президентство Ирана
Por qué Irán no cederá Почему Иран не хочет передумать
Encuentro de Irán con Obama Иран сталкивается с Обамой
Hora de hablar con Irán Время начать переговоры с Ираном
La oscura política presidencial de Irán Запутанная политика президенства Ирана
El Irán lo intentó y fracasó. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.
Irán es un país extraordinariamente complejo. Иран - чрезвычайно сложная страна.
Los peligros de atacar a Irán Опасность нанесения удара по Ирану
¿Es conveniente un ataque a Irán? Нужно ли атаковать Иран?
Irán no es la Alemania nazi. Иран - не нацистская Германия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!