Примеры употребления "insectos" в испанском с переводом "насекомое"

<>
Переводы: все118 насекомое115 другие переводы3
Los animales pequeños comen insectos. Мелкие животные едят насекомых.
Él comió insectos y arañas. Он ел насекомых и пауков.
Hay insectos en todas partes. Насекомые есть везде.
los animales, las plantas, los insectos; животным, растениям и насекомым;
Tenemos 4 puntos para los insectos. Четыре-ноль в пользу насекомых.
podemos dirigir insectos en distintas direcciones. мы можем направлять насекомых в разные стороны.
Entonces ¿por qué no comemos insectos? Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
No se trata sólo de insectos. Это не просто насекомые.
Algunas frutas tienen picaduras de insectos. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,
Ya van 2 puntos para los insectos. Два-ноль в пользу насекомых.
Hay mucha gente que está comiendo insectos. Множество людей едят насекомых.
Incluso los animales más grandes comen insectos. Даже крупные животные едят насекомых.
y 6 millones de especies de insectos. а насекомых - шесть миллионов видов.
Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
¿Qué es lo que ven los insectos? Так что же видит насекомое?
Ese es 1 punto para los insectos. Итак, один-ноль в пользу насекомых.
Van entonces 3 puntos para los insectos. Три-ноль в пользу насекомых.
Y se pueden hacer más que insectos. И вы можете делать больше, чем просто насекомых.
¿no te importaría encargarte de los insectos? Не возражаете взять на себя насекомых?
Bob disfruta con la observación de insectos. Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!