Примеры употребления "inglesas" в испанском с переводом на русский

<>
Son bien inglesas y un poco más sostenibles. Они английские и более экологичные.
Algunas cosas no están bien, y me dirán que estas palabras probablemente no son inglesas. Что-то в них не так, и вы поймете, что эти слова, скорее всего, не из английского языка.
Me gusta mucho el inglés. Мне очень нравится английский язык.
Medía metro y medio, muy determinada y muy Inglesa. Ростом она была полутора с небольшим метров, очень дерзкая и настоящая англичанка.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Твой английский значительно улучшился.
Así de inglesa es mi madre - o lo era, ella acaba de morir. Расскажу вам, насколько она была англичанкой - была, потому что совсем недавно ее не стало.
¿Has comenzado a estudiar inglés? Ты начал изучать английский?
Leí muchos libros en inglés. Я читаю много книг на английском языке.
Enseñar inglés es su profesión. Преподавать английский - это его профессия.
Estudio inglés todos los días. Я учу английский язык каждый день.
Una manía por aprender inglés. Мания изучать английский язык.
¿Tiene un menú en inglés? У вас есть меню на английском?
¿Tiene una carta en inglés? У вас есть меню на английском?
Me gustaría hablar fluidamente inglés. Мне бы хотелось бегло говорить на английском.
Aprendió inglés en tres meses. Она выучила английский за 3 месяца.
Aprendemos inglés en la escuela. Мы учим английский в школе.
Siempre me gustó estudiar inglés. Мне всегда нравилось изучать английский.
Traduzca esta frase al inglés. Переведите эту фразу на английский.
Recuerden, ellos no estudian inglés. Обратите внимание, они не учили английский язык,
Yo quisiera mejorar mi Inglés. Я хотел бы улучшить свой английский язык.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!