Примеры употребления "indonesia" в испанском с переводом "индонезия"

<>
показать все
Indonesia se mueve bastante rápido. Индонезия продвигается довольно быстро.
El milagro democrático de Indonesia Демократическое чудо Индонезии
Indonesia puede ser un aliado. Одним из союзников может стать Индонезия.
El islam democrático de Indonesia Демократический ислам Индонезии
La situación de Indonesia es reveladora. Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии.
Hubo una inundación masiva en Indonesia. Тогда же случилось массовое наводнение в Индонезии.
El caso de Indonesia merece atención especial. Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
Indonesia experimentó su cambio más recientemente, en 1998. Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году.
India, Estados Unidos, Indonesia, Brasil, todos son multirraciales. Индия, США, Индонезия, Бразилия - всё это многонациональные страны.
El Reto que el Islamismo Radical Representa en Indonesia Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Damas y caballeros, esta es la bandera de Indonesia. Дамы и господа, флаг Индонезии.
Una anécdota muy interesante que me sucedió en Indonesia. Есть одна интересная история, которую я услышал в Индонезии.
La historia es tan compleja como la misma Indonesia. История столь же сложна, как и сама Индонезия.
De Perú a Indonesia estudiamos nuevamente el mismo patrón. От Перу до Индонезии - всюду мы нашли то же самое.
A pesar de ello, Indonesia ha consolidado su democracia. Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию.
Algunos fueron detenidos en Bosnia, Indonesia, Tailandia, Mauritania y Pakistán. Некоторые были привезены из Боснии, Индонезии, Таиланда, Мавритании и Пакистана.
Ahora bien, Indonesia, con su rápida deforestación, ocupa el tercer puesto. Индонезия находится на третьем месте из-за быстрых темпов вырубки лесов.
Ayer escuchamos a Willie Smiths hablar sobre la reforestación de Indonesia. Вчера мы слышали выступление Вилли Смитса, посвящённое восстановлению леса в Индонезии.
En Indonesia, utilizamos varias innovaciones para evitar este tipo de dilemas. В Индонезии мы использовали различные инновации для успешного разрешения таких дилемм.
una elección legislativa en Hong Kong y una elección presidencial en Indonesia. выборы в законодательный орган власти в Гонконге и президентские выборы в Индонезии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ