Примеры употребления "hospital" в испанском с переводом "больница"

<>
Tom estaba en el hospital. Том был в больнице.
Llevé a Tom al hospital. Я отвёз Тома в больницу.
No quiero ir al hospital. Я не хочу в больницу.
Tengo que ir al hospital. Я должен идти в больницу.
Ella saldrá pronto del hospital. Она скоро выйдет из больницы.
Ella ahora está en el hospital. Она сейчас в больнице.
Estuve en el hospital durante meses. Я месяцами лежал в больнице.
Como el escáner de un hospital. Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице.
¿Cuánto tiempo estaré en el hospital? Сколько времени я пробуду в больнице?
Una ambulancia los llevará al hospital Вы будете доставлены в больницу автомобилем скорой помощи
¿Hay un hospital cerca de aquí? Поблизости есть больница?
Dónde está el hospital más próximo? Где ближайшая больница?
Este hospital de niños cerró en 1997; Эту детскую больницу закрыли в 1997 году.
Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. Вспомните любую гостиницу или авиалинии, или больницу.
De alguna manera, terminé en un hospital. Чудом я оказалась в больнице.
La semana pasada estaba en el hospital. На прошлой неделе я был в больнице.
No hay hospital que pueda decir "no". Нет больницы, которая может сказать "нет".
Este es el edificio de un hospital. Это - здание больницы.
Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения.
Tom recibió una llamada desde el hospital. Тому позвонили из больницы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!