Примеры употребления "hijos" в испанском с переводом "ребенок"

<>
Переводы: все596 ребенок553 другие переводы43
Es como nuestros hijos piensan; Это то, как наши дети думают;
"Tengo unos buenos hijos", añade. "У меня хорошие дети", - добавляет она.
Está orgullosa de sus hijos. Она гордится своими детьми.
¿Cuántos años tienen tus hijos? Сколько лет твоим детям?
Mi tía tiene tres hijos. У моей тёти трое детей.
¿Qué edades tienen sus hijos? Сколько лет Вашим детям?
Padres e hijos pueden pelear. Родители и дети могут ссориться.
La selección de nuestros hijos Выбирая наших детей
¿Cuántos años tienen vuestros hijos? Сколько лет вашим детям?
Ellos aman a sus hijos. Они любят своих детей.
¿Cuántos de ustedes tiene hijos? У кого из вас есть дети?
Traemos nuestros hijos al mundo. У всех нас появляются дети.
¿Quién cuida de los hijos? Кто заботится о детях?
Ellos tienen ahora tres hijos. Сейчас у них трое детей.
Y secuenció a sus hijos. Он отправил своих детей на секвенирование.
Somos hijos de la Ilustración francesa. Мы сейчас дети французского Просвещения.
Todos los hijos de la Reina Все дети королевы
"¿Vino a visitar a sus hijos? "Детей навестить?"
Mis hijos están en la escuela. Мои дети сейчас в школе.
Mis hijos me llenan de orgullo. Мои дети наполняют меня гордостью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!