Примеры употребления "google" в испанском с переводом на русский

<>
Tal vez Google podría contratarme. Может быть Google наймет такого.
Google no viola su lema. Google не нарушает свой девиз.
Ahora miremos el caso de Google. Или взять, к примеру, Google.
¿Con qué salió Google este año? И что выпустил Google в этом году?
Yo uso el traductor de Google. Я пользуюсь переводчиком Google.
Uso Google casi todos los días. Я использую Google почти ежедневно.
Echen un vistazo a Google Maps. Вот, взгляните на карты Google.
Podría ser en Google, en AOL. Это может быть на Google, на AOL.
Google hizo posible la información "transit" API. Google предоставил API транзитных данных.
Bueno, no habia Google en ese tiempo; Знаете, в свою защиту могу сказать,что в то время не было Google, невозможно было "гуглить" в 91-ом.
Por eso en Google hay mucha autonomía. В Google у нас много автономии.
Bueno, ahí está el buscador Google Body. Теперь есть Google Body браузер.
Estos son los Mapas de Caminata de Google. Это сервис пешеходных маршрутов Google.
Google debería tener algo así en su lobby.. Google стоило бы обзавестись чем-то подобным.
De hecho lo tenemos ya con Google Earth. В этом направлении мы уже сотрудничаем с поисковой системой Google Earth.
Lo que voy a usar es Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
Realmente muy rápido, como Google con las imágenes. Очень быстро, как в Google Картинки.
Google es una empresa que nació del idealismo. Google - это компания, рожденная на идеализме.
Mi mente funciona como Google con las imágenes. Мое мышление работает, как Google Картинки.
Sucede que tengo una relación compleja con Google. Между прочим, у меня сложные отношения с Google.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!