Примеры употребления "gato" в испанском с переводом на русский

<>
Переводы: все98 кот53 другие переводы45
Un gato tiene dos orejas. У кошки два уха.
¿El ratón y el gato? Охота или рыбалка?
La curiosidad mató al gato. Любопытство кошку сгубило.
¿Dónde podría estar el gato? Куда кошка могла запропаститься?
¿Veo un gato o un zorro? Я смотрю на кошку или лису?
El gato está mirando el pez. Кошка смотрит на рыбу.
Gato escaldado del agua fría huye. Пуганая ворона куста боится.
Hay un gato debajo de la cama. Под кроватью кошка.
Es un gato que vive en árboles. Кошка, которая живет на деревьях
El gato está jugando con los niños. Кошка играет с детьми.
no quieren que un gato las mate. им не хочется быть убитыми кошкой.
Dusty es como hemos llamado al gato. Дасти это имя, которое мы дали этой кошке.
Busca mi gato debajo de la cama. Поищи мою кошку под кроватью.
Al gato le gusta más esta versión. Кошке больше нравится эта версия.
Un gato apareció desde atrás de la cortina. Из-за занавески появилась кошка.
Después llegamos a casa y vemos al gato. Мы приехали домой и увидели кошку.
La alfombra estaba cubierta de pelo de gato. Коврик был покрыт кошачьей шерстью.
¿Cuándo fue la última vez que viste al gato? Когда ты видел кошку в последний раз?
¿Está el gato encima o debajo de la silla? Кошка на стуле или под стулом?
Este perro está más apegado a nosotros que este gato. Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!