Примеры употребления "fruta" в испанском с переводом "фрукт"

<>
Estoy comprando fruta y chocolate. Я покупаю фрукты и шоколад.
¿Cómo se llama esta fruta? Как называется этот фрукт?
Parece que te gusta la fruta. Похоже, тебе нравятся фрукты.
California es famosa por su fruta. Калифорния славится своими фруктами.
Tom no come nada más que fruta. Том не ест ничего кроме фруктов.
¿Cuál fruta es la que más te gusta? Какие фрукты ты любишь больше всего?
Luego puse la fruta europea de los rancheros. Далее фрукты из Европы символизируют фермеров.
Ahora pueden vender parte de esa fruta al proyecto de orangutanes. Теперь они могут продавать часть фруктов для кормежки орангутангов.
En el supermercado de la esquina se vende la fruta a un precio muy bueno. В супермаркете на углу продают фрукты по очень хорошей цене.
ni en los Estados Unidos ni en Italia necesitan el vino ni la fruta de Georgia. грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии.
Como barras de fruta y nuez, muchas nueces por lo general termino la travesía con 9 kg menos. ела фрукты и ореховые батончики, много орехов, а вообще за время путешествия я потеряла 30 фунтов.
Así, un organismo podía, por ejemplo, aprender a no comer cierta fruta porque sabía mal y se enfermó la última vez que la comió. Например, организм мог научиться не есть определённый сорт фруктов, потому что они не вкусные и в прошлый раз после них организм болел.
"A medida que crece en Nueva York, la fruta por lo general no se desarrolla adecuadamente en el tamaño y la calidad y es, en general, insatisfactoria." "будучи выращенными в Нью-Йорке, фрукты обычно не успевают достаточно развиться по размеру и качеству и, в целом могут быть признаны неудовлетворительными ".
Y lo genial es que uno de los cocineros del restaurante vive en este bote -no está en la red eléctrica, genera su propia energía- cultiva su propia fruta y eso es fantástico. Интересно, что один из поваров, работающих в ресторане, живет на этой лодке - она неэлектрифицирована, работает на собственной энергии - и выращивает свои фрукты, и это здорово.
Y finalmente mi elección para que correr por la alcaldía de Rió es Cezinio, el comerciante de fruta con sus dos hijos aquí, y una persona mas honesta y caritativa no he conocido. И наконец, мой кандидат на пост мэра Рио - Чезинио, торговец фруктами, у которого двое детей, честнее и заботливее человека, чем он я не знаю.
Él comió frutas y verduras. Он ел фрукты и овощи.
Limones y limas son frutas ácidas. Лимон и лайм - кислые фрукты.
Para merendar, ella come frutas o nueces. Чтобы перекусить, она ест фрукты или орехи.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. В супермаркете большой выбор фруктов.
Usando una coloración de frutas y vegetales pueden crearse motivos naturales. Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!