Примеры употребления "especies" в испанском с переводом "вид"

<>
Tenemos 30 especies de reptiles. 30 видов пресмыкающихся.
Estas son especies de acceso. Это врата для биологических видов.
Nuevas especies como los murciélagos. последовали новые виды - летучие мыши.
más de 250 especies distintas. более 250 видов.
Hay diferentes especies de memes. Есть различные виды мемов.
¿Qué hay de las otras especies? Что произошло с другими видами?
Queremos tropecientos millones de especies particulares. Мы хотим получить триллион зиллионов видов состоящих из отдельных личностей.
24.000 especies están a salvo. 24 тысячи видов вне опасности.
Y todas estas especies generan ingresos. Не говоря уже о всех этих видах животных и прибыли.
Se extinguen especies todo el tiempo. Различные биологические виды постоянно вымирают.
No vemos el origen de las especies. Мы не наблюдаем происхождения видов.
y 6 millones de especies de insectos. а насекомых - шесть миллионов видов.
La cantidad de especies aumenta un 21%. Количество видов повышается на 21%.
Van a desaparecer todas las especies en gris. Все неактивные виды исчезают.
Nosotros añadimos especies que probablemente estén también extinguidas. В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies. Пострадали также экосистемы и другие виды.
55 especies de reptiles semejante a los mamíferos. 55 видов звероподобных рептилий.
4000 especies representativas y aquí se ve donde estamos. Вы видите 4,000 репрезентативных вида, и вы можете видеть, где находимся мы.
Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño. Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру.
Biomímesis significa respetar la sabiduría de todas las especies. Но биомимикрия означает уважение ко всем биологическим видам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!