Примеры употребления "e" в испанском с переводом на русский

<>
Переводы: все3988 и3597 другие переводы391
E hice 500 de éstas. Я сделала 500 таких открыток.
E hizo un gran trabajo. Ему это отлично удавалось.
E hice un cálculo simple. Я кое-что подсчитал.
e incluyen muchas cosas diferentes. тут такое разнообразие мер.
E hicieron la inversión social. Они инвестировали в социальную сферу.
Muy bien E de Entusiasmo. Вот, ещё ми.
E inclusive Lomborg ha cambiado. Ведь даже Ломборг изменился.
Olvídense de la ultima "e". Отбросьте последнюю "e" для краткости.
E hicimos justamente lo contrario. Мы же сделали прямо противоположное.
E incluso sentí vergüenza por eso. Мне даже иногда было стыдно за это.
E inevitablemente, surgió la misma pregunta: неизбежно, возник тот же вопрос:
E intento vivir en lugares hermosos. Еще я стараюсь жить в красивых местах.
E incluso con su voz, dice: Даже Горан сказал:
e instintivamente yo hago lo mismo. а я инстинктивно отвечаю ему эхом.
Sólo recuerdo este total e increíble caos. Я помню тот невероятный, просто абсолютный хаос.
E imponen una barrera a la cooperación. Языки также создают барьеры для сотрудничества.
financiamiento primero e instituciones de protección después. сначала финансы, затем защитные институты.
las conversaciones entre Siria e Israel fracasaron; сирийско-израильские переговоры провалились;
E incluso la circulación de los genes. Они замедляют даже обмен генами.
E irá creciendo en los próximos meses. В следующие месяцы коалиция пополнится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!