Примеры употребления "divertido" в испанском с переводом на русский

<>
Pues, ah, ha sido divertido. Ну, хах, это было весело.
Y ha sido super divertido. Всё это доставляет им удовольствие.
Aun así es polen divertido. Хотя пыльца - красивая.
Es muy divertido aprender esperanto. Это действительно весело, изучать эсперанто.
Y eso es lo divertido. И в этом весь интерес.
El viaje fue verdaderamente divertido. Путешествие было по-настоящему весёлым.
La espectroscopia no es algo divertido. Вообще, занятие спектроскопией особо веселым не назовешь.
Fue divertido jugar en el parque. Было весело играть в парке.
Es un nombre divertido, lo admito. Классное название, я вам скажу.
Que va a ser bastante divertido. что должно быть очень весело.
Esto es divertido para las niños. Это прекрасная игрушка для детей.
Entonces esperamos - no es tan divertido. Так что - смешного мало.
Es divertido jugar a las cartas. Играть в карты интересно.
Fue muy divertido, claro que sí. конечно, это было здорово.
Y eso lo hizo más divertido. которое делало всё это крайне интересным.
Es mucho más divertido gastar ahora. Гораздо интереснее тратить деньги сейчас.
Entonces -fue divertido escapar del bachillerato. Так что было здорово смотать из старшей школы.
que correr puede ser muy divertido. бег босиком может доставлять большое удовольствие.
Y a veces es divertido, ¿cierto? Иногда такие интересные штуки появляются.
No es tan divertido como pueda parecer. Это не всегда веселые игры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!