Примеры употребления "desafío" в испанском

<>
показать все
Ése es mi mayor desafío. Это моя самая большая проблема.
Pero el desafío fue devuelto. Но технологии сопротивлялись.
Quisiera aquí presentarles un desafío. Здесь и сейчас я хочу предложить вам непростую задачу.
El desafío postolímpico de China Пост-олимпийская задача Китая
Voy a plantearles un desafío. Так что я собираюсь дать вам задание.
Ese es el próximo desafío. Перед нами стоит сложная задача.
Y esto es un desafío. А вот это - непростая задача.
Realmente es un desafío enorme. Это действительно очень сложная задача,
¿Cuál ha sido mi desafío? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?
Lograr esto es un desafío enorme. Это очень серьёзная задача.
En cambio mi desafío es este. Мой же задача следующая.
La respiración fue un gran desafío. Перед нами встала сложная задача.
Así que fue realmente un desafío. Поэтому, определенно, это было испытанием.
El segundo desafío serían las células. Вторая проблема - это клетки.
El desafío oriental de Europa occidental Восточная проблема Западной Европы
Pienso que es un gran desafío. Я считаю, это невероятно вызывающе.
Mi mayor desafío es la sociedad. Моя самая большая проблема - это общество.
El mayor desafío es la percepción pública. Самое большое препятствие - это общественное восприятие.
Sin duda, Beijing enfrenta un desafío gigantesco. Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Eso implicará un desafío particular para Bernanke. Особенно тяжело это будет для Бернанке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык
30.06.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ