Примеры употребления "derechos" в испанском с переводом "правый"

<>
показать все
¿Son Universales los Derechos Humanos? Являются ли права человека универсальными?
entraña obligaciones, además de derechos. Но суверенитет не является абсолютным, он включает в себя обязательства, а также права.
Comercializar derechos especiales de giro Коммерциализация специальных прав заимствования
Jugar por los derechos humanos Борьба за права человека
Los peinados, sin derechos de autor. Прически - защиты авторского права нет.
Abriendo brecha para los derechos humanos Попирая права человека
Todos ensalzan los derechos de propiedad. Все восхваляют право собственности.
Estos derechos superiores son la clave. Эти приоритетные права - ключевой момент.
Derechos y obligaciones de las Partes Права и обязанности Сторон
Sin protección de derechos de autor. Защиты авторского права нет.
La Era de los Derechos Humanos Эра прав человека
sin servicios, o baños, o derechos. без каких-либо удобств, без туалета и без прав.
El imperio de los derechos humanos Империя прав человека
Por supuesto, son los derechos humanos. Права человека, конечно.
Un crimen de derechos humanos en Gaza Нарушение прав человека в Газе
Hablar de derechos humanos es una obligación. Обсуждение прав человека - это долг.
Los derechos, sin embargo, no son naturales: Однако права не являются врожденными:
Cuando los asesinos cuidan los derechos humanos Пусть киллеры охраняют права человека
Los derechos humanos requieren instituciones más sólidas Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Hablar de derechos humanos no es política; Обсуждение прав человека - это не политика;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ