Примеры употребления "climático" в испанском с переводом на русский

<>
Переводы: все873 климатический124 другие переводы749
la del cambio climático catastrófico. На прошлой неделе состоялась встреча 101 лидера из 163 стран мира с целью договориться о следующих шагах на пути к крайне важной конференции ООН, посвящённой борьбе с изменением климата, которая состоится в декабре в Копенгагене.
Realismo sobre el cambio climático Реальное положение вещей с изменением климата
Coches, bombas y cambio climático Машины, бомбы и изменение климата
Piénsese en el cambio climático: Например, изменение климата:
Esto es el cambio climático. Это изменения климата.
Los dilemas del cambio climático Позерство и изменение климата
¿Quién teme al cambio climático? Кто боится изменения климата?
El cambio climático es complicado. Изменения климата представляют собой сложный процесс.
La verdad sobre el cambio climático Правда об изменении климата
El cambio climático es un hecho. Изменение климата - это состоявшийся факт.
El rostro humano del cambio climático Изменение климата с человеческим лицом
Nueva esperanza sobre el cambio climático Новая надежда на решение проблемы изменения климата
Hoy, nadie es inmune al cambio climático. Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.
Incertidumbre y acción sobre el cambio climático Неопределенности и действия по предотвращению изменений климата
Un trato justo sobre el cambio climático Честная сделка по изменению климата
El cambio climático y la seguridad hídrica Изменение климата и безопасность воды
el calentamiento global y el cambio climático. глобальное потепление и изменение климата.
China toma medidas sobre el cambio climático Китай в действии по решению проблемы изменения климата
Una mejor opción para el cambio climático Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
El clima cambiante sobre el cambio climático Перемена климата в отношении изменения климата
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!