Примеры употребления "bebé" в испанском с переводом на русский

<>
Переводы: все282 ребенок210 другие переводы72
Este bebé es totalmente eléctrico. Это дитя полностью электрическое.
El bebé tiene un día. Младенцу один день.
Este es un gar bebé. Это детеныш щуки
¿Para cuándo esperas el bebé? Когда ждешь малыша?
Que este es mi bebé intoxicado. Это мой токсичный младенец.
Tu bebé va a ser seronegativo". Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".
Hacer que el bebé lo haga. Можно посадить младенца на горшок.
Quiero que observen a esta bebé. Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку.
¡Este bebé pingüino es muy bonito! Этот пингвинёнок такой классный.
Saben, ahora es mi hermanita bebé. Теперь она мне как маленькая сестрёнка.
¿Debo facturar el cochecito de bebé? Нужно ли сдавать коляску в багаж?
"¿Qué pasó con el bebé babuino?" "Что случилось с детенышем бабуина?"
El saco vitelino todavía alimenta al bebé. Желток ещё кормит малыша.
¿Me puede calentar la comida del bebé? Можно ли подогреть детское питание?
No era un bebé, tenía tres años. Но это был не младенец, ей было три года.
Este es un bebé de tres semanas. Этому малышу три недели.
Y este es nuestro nuevo bebé, llamado Tonkene. Вот наше новое детище под названием тонкин.
Una bebé de 6 meses adora la tarea. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Parece un saco de dormir para un bebé. Это выглядит как спальный конверт.
Era una muy enferma bebé orangután, primer encuentro. Вот так я впервые повстречался с тяжело больным детенышем орангутанга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!