Примеры употребления "aeropuerto" в испанском с переводом на русский

<>
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto? Как добраться до аэропорта?
Nos tropezamos en el aeropuerto. Мы наткнулись друг на друга в аэропорту.
John está en el aeropuerto. Джон в аэропорту.
El aeropuerto no está lejos. Аэропорт недалеко.
Por favor, lléveme al aeropuerto. Пожалуйста, отвезите меня в аэропорт.
Este autobús te lleva al aeropuerto. Этот автобус отвезёт тебя в аэропорт.
Llegué al aeropuerto una hora antes. Я прибыл в аэропорт час назад.
¿Hay algún autobús para el aeropuerto? Есть какой-нибудь автобус, который идет в аэропорт?
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto doméstico? Как добраться до внутреннего аэропорта?
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto internacional? Как добраться до международного аэропорта?
¿Hay que pagar impuestos en este aeropuerto? Я должен платить сбор в этом аэропорту?
Con su tía abuela en el aeropuerto. Ее замечательная тетя в аэропорту.
Paul, ¿crees que llegaremos a tiempo al aeropuerto? Пол, ты думаешь, мы успеем в аэропорт?
Se eleva y aterriza en un aeropuerto local. Вы взлетаете и садитесь в местном аэропорту.
¿Cuántas horas antes tengo que estar en el aeropuerto? Когда мне нужно быть в аэропорту?
la de obligar a Bélgica a privatizar el aeropuerto. заставить Бельгию приватизировать аэропорт.
Solo este aeropuerto cubre más de 100 kilómetros cuadrados. Один только аэропорт занимает больше 100 кв. км.
Para buscar a tu tía al aeropuerto, elijes un sedán. Для встречи своей тетушки в аэропорту, вы берете седан.
Hasta un par de meses después, volví al mismo aeropuerto. До тех пор, пока пару месяцев спустя я не вернулся в этот аэропорт -
El sistema eléctrico, los caminos, puerto y aeropuerto y los edificios. Систему энергоснабжения, дороги, порт, аэропорт, здания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!